Manhattan Wonton Co., newly located in grander quarters on South Doheny Drive, is at its best Sunday nights. That’s when waiters set up the largest round tabletops, and families--often three and four ...