Mel Gibson’s chamber thriller Flight Risk is thin at 3,000 feet, but Topher Grace makes for good in-flight entertainment.