A new Bollywood film, Kabir Singh, is being described as misogynistic even as it has set box office coffers ringing. But this is hardly a new problem in India's biggest film industry, writes the ...