The current and unavoidable recession that is impacting the United States, slowly affecting Canada and Mexico and spreading its wings toward the farthest corners of the world, is nothing to be either ...