A bill, filed on Thursday, would require Congress to sign off on any new national monuments proposed by a president.