Dan Harmon, co-creator of Rick and Morty, can also do a surprisingly good Rick impression. But Roiland’s chaotic energy and off-the-wall improvisation will be very difficult to replicate ...