Atlanta strip clubs have long turned relatively unknown songs into hits, and emerging artists into superstars for decades. Gentlemen’s club DJ sets became a testing ground for the genre — and although ...