Stephen Colbert devoted much of his Thursday monologue on The Late Show to mockingly investigating President Donald Trump’s claim of “triple sabotage” during his United Nations appearance this week.