A new report claims the next HiLux could mount a challenge to a growing breed of plug-in hybrid dual-cab utes.