Following video’s success, Li gets call from ex-teacher expressing concerns that it had caused students to feel anxious about their futures.