Text messages sent to residents of the city of Boston about unpaid parking fees are a scam, police said in a warning issued Saturday evening.