In 2025, the world’s entire catalogue of television is just a click away. So why is that we keep skipping the latest series ...