High-end sneakers may come with hefty price tags and sleek designs, but they’re not always built with foot health in mind.