Stephanie Michele Nipp is accused of misrepresenting herself as an affiliate of a business that the co-op was paying for a construction project.