Shein and Temu have been called for questioning by a parliamentary committee over the rights of workers in its supply chain.