Obed Rosales is seeking at least $1 million in damages after the glass display case holding his stillborn daughter's ashes ...