Jamel Raiquon Jones, 27, was arrested as the second suspect connected to the Oct. 20 homicide of Danyelle Akoya Lee.