The Rivian R1T is a computer on wheels. The Toyota Tacoma is raw and mechanical. Which one can tackle the dirty stuff better?