WMATA reported hiccups, like missing bus stop flags and operator errors. But the rollout was “better even than expected,” CEO Randy Clarke said.