Maryland judge to hear motions on Salvadorian migrant Kilmar Abrego Garcia's status after his controversial deportation and the Trump administration's reluctant compliance with her orders.