The man accused of pushing a subway rider into the path of an oncoming train in Chelsea has pleaded not guilty.