NorthBay Health says hackers stole the personal information of 569,000 individuals in a 2024 ransomware attack.