Twenty-two states have joined lawsuits challenging Trump’s order as a violation of the 14th Amendment’s citizenship clause.