A gunman ambushed Border Patrol agents in McAllen, Texas, days after Democrats voted against a resolution condemning anti-ICE rhetoric and Los Angeles riots.