Starbucks will soon have fewer food and beverage items on its menu as it plans to simplify its offerings in Canada.