For a generation of Somalis who survived war and dislocation, therapy is seen as a luxury. But younger Somali therapists entering the field are hoping to change the conversation.