Tyler Robinson, 22, had become “more political” in the run-up to the shooting and had indicated to a family friend afterward that he was responsible, Utah Gov. Spencer Cox said.