TSB is offering a new mortgage option which makes it easier for tenants to buy their home from their landlord.