The federal investigation that ensnared Terry Rozier and Jontay Porter goes beyond the NBA, according to a new report.