China on Wednesday accused Taiwan's ruling party of having "deliberately hyped" an incident in which a Chinese-owned ship was suspected of damaging a subsea telecoms cable.