A flight to Washington, D.C., returned to Nigeria after “unexpected aircraft movement” caused injuries, United Airlines said.