Body-worn camera footage released by Portland police is shedding light on when police welfare check resulted in the death of a man in custody in the Kenton neighborhood last month.