The Atlanta Beltline is moving forward with a $270 million plan to develop a 31-acre property in Bankhead — the largest piece of land it owns.