If you have the Amex Platinum or Business Platinum, take advantage of the airline fee credit. Here are tips for maximizing this money-saving perk.