The Boston Public School (BPS) system is facing a federal civil rights complaint after internal lesson plan documents were ...