Citron and Iriafen, picked third and fourth, respectively, in April’s draft, became the first rookie teammates to make a WNBA all-star team since 1999.