With Twin Peaks and Wild at Heart it seemed, for a brief magic moment, as if Lynch’s version of the avant-garde could really ...