One year after a historic storm sent a tree through a family’s roof in Southwest Portland, they are finally returning home as repairs wrap up.