While Malaysia has a firm position on dual citizenship, a law expert says there is a lack of enforcement or processes for identifying such cases.