The lawyers, Todd Blanche and Emil Bove, sought in it to prevent the special counsel, Jack Smith, from releasing a report about his inquiry into Mr. Trump’s mishandling of classified material.