Leeds United's Yorkshire derby against Sheffield Wednesday has been chosen as a milestone game as the Football League returns to terrestrial television after more than a decade away.