The race for Colorado's 8th Congressional District will be a test of Republicans’ and Democrats’ appeal to Latino voters.