Uber stock and shares of rival Lyft fell after report that Donald Trump will ease rules for self-driving cars, likely boosting Tesla.