Bailey’s casting — first revealed earlier this year — is just one of several surprises circling Season 3 of “Heartstopper,” which hits Netflix on Oct. 3. The new episodes follow Charlie and Nick as they “face their relationship’s biggest challenge yet,” according to press notes.