A panel of 21 industry experts shared their predictions on what's coming next for the mortgage market in 2025.