The suit claims the company “replants single-species conifers, evenly spaced, and then cover these trees with chemical ...