The loosely chronological exhibition will trace cultural and historical influences that informed the 20th-century artist's practice—moving from Cuba to Spain, Paris, and Italy.