A 33-year-old man accused in a woman’s death in Portland’s Hazelwood neighborhood briefly escaped police custody while undergoing treatment at OHSU Hospital on Saturday.