Intimate, disparate moments of an annual holiday tradition are artfully portrayed in director Tyler Taormina’s latest, the ...