What we know for certain is that James Joyce absolutely conjured the word pornosophical, or “something relating to a brothel.